[Discussão] Pokémon X/Y

Jessien escreveu:

diegoedson.santos escreveu:Já não foi mostrado as línguas que serão disponíveis no jogo??

foram.
para XY não tem oq chorar, será aquilo e ponto
mas para os próximos jogos.... c:

seraphyroth escreveu:

Jessien escreveu:

diegoedson.santos escreveu:Já não foi mostrado as línguas que serão disponíveis no jogo??

foram.
para XY não tem oq chorar, será aquilo e ponto
mas para os próximos jogos.... c:

Sério, não acho saudável traduzir o jogo para português, sem contar que não seria uma tradução parcial. os caras iriam traduzir até nome de pokemon e ataques(que se alguém já jogou gold/silver/cristal piratão deve saber que o negócio é tenso). não ia ser uma coisa muito boa, sem contar que ter uma funcionalidade que seria bem possível 90% dos usuários nunca utilizarem seria uma adição inútil.

seraphyroth escreveu:

Jessien escreveu:

diegoedson.santos escreveu:Já não foi mostrado as línguas que serão disponíveis no jogo??

foram.
para XY não tem oq chorar, será aquilo e ponto
mas para os próximos jogos.... c:

Sério, não acho saudável traduzir o jogo para português, sem contar que não seria uma tradução parcial. os caras iriam traduzir até nome de pokemon e ataques(que se alguém já jogou gold/silver/cristal piratão deve saber que o negócio é tenso). não ia ser uma coisa muito boa, sem contar que ter uma funcionalidade que seria bem possível 90% dos usuários nunca utilizarem seria uma adição inútil.

Jessien escreveu:

e por favor,antes que mais alguém fale isso, um jogo foi criado para jogar, não pra servir de curso de línguas

baka.san escreveu:

seraphyroth escreveu:

Jessien escreveu:

diegoedson.santos escreveu:Já não foi mostrado as línguas que serão disponíveis no jogo??

foram.
para XY não tem oq chorar, será aquilo e ponto
mas para os próximos jogos.... c:

Sério, não acho saudável traduzir o jogo para português, sem contar que não seria uma tradução parcial. os caras iriam traduzir até nome de pokemon e ataques(que se alguém já jogou gold/silver/cristal piratão deve saber que o negócio é tenso). não ia ser uma coisa muito boa, sem contar que ter uma funcionalidade que seria bem possível 90% dos usuários nunca utilizarem seria uma adição inútil.

eu nao sou profissional.. mas se....
eu trabalhasse nas traduçoes de games...
nao mudaria os nomes... 
qr dizer.. isso se for pra pt-br...
deixaria os nomes em ingles...
apenas itens, descriçoes e dialogos...

seraphyroth escreveu:pessoal não vamos desenterrar assuntos "mortos", ficar discutindo o por que deles não colocarem português e como isso deveria ser implantado não vai levar a lugar nenhum.

vamos debater por exemplo o fato de que os iniciais de Kanto não estavam nos planos iniciais do jogo. Ou o fato de que o jogo possui 3 temáticas: Laços(amizade), beleza e evolução. Ou por exemplo que as mega evoluções constituirão boa parte da história do jogo. ou o fato de que as áreas com flores dependendo da cor das mesmas tem uma porcentagem/pokemons diferentes. Ou o fato de que terá muitos dos pokemons das gerações anteriores nos matinhos. Ou o fato de que o grupos de pokemons de uma determinada área vai modificando com o decorrer do tempo.

e ae o que acham destes assuntos??

Hentz escreveu:

seraphyroth escreveu:pessoal não vamos desenterrar assuntos "mortos", ficar discutindo o por que deles não colocarem português e como isso deveria ser implantado não vai levar a lugar nenhum.

vamos debater por exemplo o fato de que os iniciais de Kanto não estavam nos planos iniciais do jogo. Ou o fato de que o jogo possui 3 temáticas: Laços(amizade), beleza e evolução. Ou por exemplo que as mega evoluções constituirão boa parte da história do jogo. ou o fato de que as áreas com flores dependendo da cor das mesmas tem uma porcentagem/pokemons diferentes. Ou o fato de que terá muitos dos pokemons das gerações anteriores nos matinhos. Ou o fato de que o grupos de pokemons de uma determinada área vai modificando com o decorrer do tempo.

e ae o que acham destes assuntos??

Quem disse isso?(1)
Do que você está falando? Aquele laço não é de amizade, tu ta drogado amigo?(2)
Já foi confirmado que terá uma cidade com uma torre que tem mistérios sobre as mega-evoluções, então não tem mais do que debater.(3)
Provavelmente só estética, é para isso que serve os matinhos altos e baixos.(4)
Isso acontece desde a 2 geração amigo.(5)
Não entendi direito... você quer dizer como se os Pokémon migrassem? Sei lá, acho difícil de isso acontecer, mas seria legal.(6)

Joly escreveu:Só eu percebi que o Ash está meio badass no anime de X/Y? o cara fez um Suicide Jump lá e ainda tretou com um Garchomp, ele tá pedindo pra morrer.
acho que Ash vai ganhar apelido de Red pelos personagens no anime...

Angel Kenede escreveu:
Interessante que quando os DLCs veem de outras empresas, todo mundo acha tenso. Mas quando vem da Nintendo ninguém reclama e se tem possibilidade pra vir em Pokémon, quase todo mundo passa a querer elas. xD

seraphyroth escreveu:

Angel Kenede escreveu:
Interessante que quando os DLCs veem de outras empresas, todo mundo acha tenso. Mas quando vem da Nintendo ninguém reclama e se tem possibilidade pra vir em Pokémon, quase todo mundo passa a querer elas. xD

se forem dlcs iguais as de Fire Emblem Awakening, não vejo problemas algum. o que eu acho tenso é quando compra um jogo que vem 60% completo para jogar e os 40% que faltam devem ser comprados por dlcs.

Por exemplo se fizerem dlcs dos antigos mapas de pokemon, eu acharia melhor que remake. Mas isso é um gosto pessoal e ninguém deve achar que é uma verdade universal

seraphyroth escreveu:

Hentz escreveu:

seraphyroth escreveu:Ou o fato de que o grupos de pokemons de uma determinada área vai modificando com o decorrer do tempo.

Não entendi direito... você quer dizer como se os Pokémon migrassem? Sei lá, acho difícil de isso acontecer, mas seria legal.(6)

6- Pelo o que eu li em um mesmo matinho você poderá ter vária variações do que você vai encontrar lá.