(A UM PASSO DA CONFIRMAÇÃO)Próximos jogos de 3DS em português

dkncabelo escreveu:Lukepaz99 Também acho isso. Ao menos uma legenda seria muito legal. Minha sobrinha quando jogou um rom de mario world no psp ficou lendo aqueles blocos de informação bem devagar. Mas foi maior legal por causa que ela queria ler pra saber o que fazer no jogo. Ajuda nós que somos marmanjos e ajuda as novas gerações vídeo-gamísticas(isso existe, acho que não, mas tá beleza).

E onde anda o 3ds vermelho, alguma novidade sobre o lançamento dele no Brasil?!

Alem de que vc não saka a História 100%

Se realmente os jogos vierem em Portugues eu vo pular de alegria tacar o nintendo 3ds no chao.... (Brinks)

dennis escreveu:Se realmente os jogos vierem em Portugues eu vo pular de alegria tacar o nintendo 3ds no chao.... (Brinks)

Pobre 3DS .-.

Bom, os textos de alguns softwares da eShop estão em Português, por isso a Nintendo tava contratando alguns carinhas, acho que a tradução de jogos pode vir mais tarde, não agora.

Creio que seja PT-PT... mas se for PT-BR seria ótimo!

Se vierem em português...eu importo os em inglês do exterior.
Sinceramente, acho que as dublagens iam ser um lixo...

Am0n escreveu:Se vierem em português...eu importo os em inglês do exterior.
Sinceramente, acho que as dublagens iam ser um lixo...

Eeek!! Até então estou só pensando na possibilidade de colocarem legendas, dublagem JAMAIS O-O!!!

Mario: Its-a-me, Mario!

Dublado: E aí, galerinha! Sou eu, o Mario!

Imaginem o nome dos jogos:
A Lenda de Zelda:Um Atalho para o Passado
Icarus Criança:Rebelião
Super Mario 3D Landia

Spoiler:

Luigi Bros. escreveu:Imaginem o nome dos jogos:
A Lenda de Zelda:Um Atalho para o Passado
Icarus Criança:Rebelião
Super Mario 3D Landia

Spoiler:

aushauhsuahsua ficaria bem estranho

@Topic
Vamos ver se isso é verdade, pode ser até um erro na hora de por a descrição da eShop. Eu espero que seja verdade e que seja PT-BR. *-*

AoiDokuro escreveu:

Luigi Bros. escreveu:Imaginem o nome dos jogos:
A Lenda de Zelda:Um Atalho para o Passado
Icarus Criança:Rebelião
Super Mario 3D Landia

Spoiler:

aushauhsuahsua ficaria bem estranho

@Topic
Vamos ver se isso é verdade, pode ser até um erro na hora de por a descrição da eShop. Eu espero que seja verdade e que seja PT-BR. *-*

Mas eu acho que o nome dos jogos vai ficar igual, afinal, o nome "Super Mario Bros.", por exemplo, é o mesmo em qualquer lugar do planeta.

Stéphano Wallace escreveu:Creio que seja PT-PT... mas se for PT-BR seria ótimo!

Na verdade é mais provavel que seja PT-BR, pois até o manu do 3DS é PT-BR em vez de PT-PT

Indies podem escolher mandar o jogo em multiplos indiomas?

A Sony e Microsoft ja vendem jogos com manuais em PT-BR (bem feitos, ao contrario dos da LataMel T_T)
A Ubisoft tem filial no Brasil.
A Nintendo ja tem areas em SantaCatarina.
Projeto Jogo Justo ta firme e forte.
Wii vai ser relançado no Brasil.

Sinceramente não vejo o porque de não termos jogos traduzidos ainda. Nem que seja somente a Legenda para alguns jogos ou mesmo fazer parceria com a Alamo ou outras dubladoras(EbertRichards faliu infelizmente). E se está proximo, agora sei porque os maias previram o fim do mundo em 2012 @_@

Apenas legendas,dublagens ficariam uma m****

k.dark escreveu:Indies podem escolher mandar o jogo em multiplos indiomas?

A Sony e Microsoft ja vendem jogos com manuais em PT-BR (bem feitos, ao contrario dos da LataMel T_T)
A Ubisoft tem filial no Brasil.
A Nintendo ja tem areas em SantaCatarina.
Projeto Jogo Justo ta firme e forte.
Wii vai ser relançado no Brasil.

Sinceramente não vejo o porque de não termos jogos traduzidos ainda. Nem que seja somente a Legenda para alguns jogos ou mesmo fazer parceria com a Alamo ou outras dubladoras(EbertRichards faliu infelizmente). E se está proximo, agora sei porque os maias previram o fim do mundo em 2012 @_@

Nintendo em Santa Catarina? Que cidade? Go Go trabalhar perto de casa na minha empresa favorita *-*.

Super Mario Land 3D não tera idioma em portugues, ele ja esta na Eshop na area de lançamentos *não a de video* :/