NoA não queria localizar Xenoblade com medo de ser um fracasso

Um funcionário da Nintendo chamado Chris Pranger, que trabalha na área de localização de jogos, deu uma entrevista recentemente onde falou sobre os custos que a Nintendo tem para trazer jogos do Japão para cá.

Na entrevista, Pranger falou sobre Xenoblade Chronicles, lançado para o Nintendo Wii. Segundo ele, nunca foi garantido que o jogo venderia unidades o suficiente na América para justificar os custos de localização do jogo e quase que ele não foi lançado por aqui por isso, porém, a Nintendo da Europa acreditava no potencial do jogo e insistiu para que a Nintendo of America lançasse o jogo para cá. Foi por isso que na época o jogo foi lançado primeiro na Europa, e quase um ano depois na América.

Pranger disse que a Nintendo tinha medo que o dinheiro gasto no jogo fosse um desperdício, e que não havia uma demanda muito grande de jogadores para esse estilo de jogo fora do Japão, porém o que aconteceu foi algo totalmente ao contrário do que a Nintendo esperava, Xenoblade Chronicles fez um grande sucesso e as pessoas amam o jogo.

http://www.acasadocogumelo.com/2015/08/por-acreditar-que-xenoblade-nao.html

Resumo:
NoE sendo NoE e NoA sendo NoA.

NoA, tinha uma operação Rainfall IMENSA para localizar o jogo

"Nah, acho que vai ser um fracasso "

NoA, wtf

Acabei de comprar um WiiU 
NÃO ME FAÇAM ODIAR ESSE m***!

Sheik escreveu:Acabei de comprar um WiiU 
NÃO ME FAÇAM ODIAR ESSE m***!

O fato da Nintendo of America ser uma m*** torna todos os produtos que ela distribui uma m***? Você vai automaticamente odiar um console só porque um jogo do seu antecessor quase não foi lançado nas américas? Bela lógica.

AlienZ escreveu:

Sheik escreveu:Acabei de comprar um WiiU 
NÃO ME FAÇAM ODIAR ESSE m***!

O fato da Nintendo of America ser uma m*** torna todos os produtos que ela distribui uma m***? Você vai automaticamente odiar um console só porque um jogo do seu antecessor quase não foi lançado nas américas? Bela lógica.

Vou odiar por não poder jogar o sucessor do melhor jogo do Wii. 
Lembrando, ele foi aclamado foda pelos sites e revistas.

Acho que estavam com medo de ser um fracasso por conta do primeiro Xenoblade do Wii não ter vendido tanto ( se bem que foram poucas as cópias produzidas tanto que é bem raro para se comprar... ) e o Xenoblade 3D do New 3DS também não vendeu lá o esperado ( Também... uma versão pior e ainda por cima para um console novo com pouca base era de se esperar )

Sheik escreveu:

AlienZ escreveu:

Sheik escreveu:Acabei de comprar um WiiU 
NÃO ME FAÇAM ODIAR ESSE m***!

O fato da Nintendo of America ser uma m*** torna todos os produtos que ela distribui uma m***? Você vai automaticamente odiar um console só porque um jogo do seu antecessor quase não foi lançado nas américas? Bela lógica.

Vou odiar por não poder jogar o sucessor do melhor jogo do Wii. 
Lembrando, ele foi aclamado foda pelos sites e revistas.

A entrevista ta falando do primeiro jogo,o segundo já foi anunciado como confirmado por aqui

ari789 escreveu:Acho que estavam com medo de ser um fracasso por conta do primeiro Xenoblade do Wii não ter vendido tanto ( se bem que foram poucas as cópias produzidas tanto que é bem raro para se comprar... ) e o Xenoblade 3D do New 3DS também não vendeu lá o esperado ( Também... uma versão pior e ainda por cima para um console novo com pouca base era de se esperar )

Fracasso? Da onde tirou essa informação? 

http://www.vgchartz.com/game/42966/xenoblade-chronicles/

O jogo vendeu quase um milhão de cópias,não é porque a demanda por ele é alta que o jogo automaticamente se tornou raro,400 milhões de cópias por si só está longe de ser poucas cópias nas Américas,a diferença é que elas são muito disputadas e por isso o preço é tão alto,tem jogo por ai que tem bem menos unidades disponíveis para comprar e nem por isso é "raro.

Será que não entenderam que o tópico e comentário funcionário é sobre XENOBLADE CHRONICLES DO WII ???

X para WII U está confirmado para Dezembro de 2015 pela NoA.

Meodeos

AlienZ escreveu:

Sheik escreveu:

AlienZ escreveu:

Sheik escreveu:Acabei de comprar um WiiU 
NÃO ME FAÇAM ODIAR ESSE m***!

O fato da Nintendo of America ser uma m*** torna todos os produtos que ela distribui uma m***? Você vai automaticamente odiar um console só porque um jogo do seu antecessor quase não foi lançado nas américas? Bela lógica.

Vou odiar por não poder jogar o sucessor do melhor jogo do Wii. 
Lembrando, ele foi aclamado foda pelos sites e revistas.

A entrevista ta falando do primeiro jogo,o segundo já foi anunciado como confirmado por aqui

ari789 escreveu:Acho que estavam com medo de ser um fracasso por conta do primeiro Xenoblade do Wii não ter vendido tanto ( se bem que foram poucas as cópias produzidas tanto que é bem raro para se comprar... ) e o Xenoblade 3D do New 3DS também não vendeu lá o esperado ( Também... uma versão pior e ainda por cima para um console novo com pouca base era de se esperar )

Fracasso? Da onde tirou essa informação? 

http://www.vgchartz.com/game/42966/xenoblade-chronicles/

O jogo vendeu quase um milhão de cópias,não é porque a demanda por ele é alta que o jogo automaticamente se tornou raro,400 milhões de cópias por si só está longe de ser poucas cópias nas Américas,a diferença é que elas são muito disputadas e por isso o preço é tão alto,tem jogo por ai que tem bem menos unidades disponíveis para comprar e nem por isso é "raro.

Nunca disse que foi um fracasso, disse que não vendeu o esperado e me referia aqui na America não no resto do mundo ( afinal estamos falando da NoA ) mas de qualquer forma errei, jurava que ele não tinha vendido tanto assim, então por quê diabos ele é tão raro ?

Ulukai escreveu:Será que não entenderam que o tópico e comentário funcionário é sobre XENOBLADE CHRONICLES DO WII ???

X para WII U está confirmado para Dezembro de 2015 pela NoA.

Meodeos

Ulukai, é esse povo que não lê a matéria direito e fica falando um monte de coisas que tem pouco a ver com a matéria em si. :v
-qq

Junta meia dúzia de fãs e eles localizam o jogo de graça, cansamos de ver isso em jogos japas ou até mesmo do inglês pro português em clássicos. 
 A Nintendo faz tempestade por qualquer coisa, dificulta o máximo que der pra tudo. No final das contas o jogo foi localizado e virou raridade porque a tiragem foi pequena, realmente genial. 
O mesmo acontece com as traduções. Não é difícil traduzir um Zelda por exemplo, para o português. A Nintendo fez questão alguma vez? Não, mas reclama que o mercado é hostil pra ela. Deveria saber que é hostil com quem complica e dificulta tudo para os seus fãs.

Fiquei feliz em ver a NoA quebrar a cara.

Se continuar assim vai ter o mesmo fim da SEGA América...

Alias, a Nintendo América é a responsável pela distribuição e tradução dos jogos para América Latina também né? Podemos dizer que não tem jogos em PT-BR por causa dela?

Decidério escreveu:Se continuar assim vai ter o mesmo fim da SEGA América...

Alias, a Nintendo América é a responsável pela distribuição e tradução dos jogos para América Latina também né? Podemos dizer que não tem jogos em PT-BR por causa dela?

Sim,não tem nada aqui no Brasil por culpa dela; mas mesmo que tivesse,será que realmente a maioria iria usufruir? Tem gente que reclama das localizações e gente que prefere o aúdio original do jogo.
Ano passado tinham abrido vagas para tradutores EN-PT/BR na Nintendo,é esperar para ver.
Mas no fim das contas com certeza seria ótimo algum Pokémon em PT-BR ou outros jogos da Nintendo    ainda mais o XY com aquela história embaçada de vilões da moda e perfeição.