Apreciem a dublagem de Pitty como ''Cassie Cage''

Já digo de antemão: Ficou ó .... UMA BOSTA!




Isso só fica mais claro que ''atores'' ou ''famosos'' não são dubladores e não são capacitados para tal. Um jogo FODENDO legal desses, tendo uma personagem bem daora, conseguiram desperdiçar o potencial de uma dubladora, que com toda certeza ficaria muito melhor do que a Pitty fez.

Lamentável, Warner!

Sacrificaram qualidade para focar em divulgação e reforço no Marketing.
Uma pena.

Eu não sou fã de MK e provavelmente nem vou jogar esse, mas que dublagem escrota hein!?

Poxa, o que essas empresas tem na cabeça pra colocar isso? Não creio que isso tenha sido dirigido/aprovado por um Brasileiro.

O Guilherme Brigs deu uma entrevista explicando que a dublagem de jogos e filmes é bem diferente.
No caso de jogos, os dubladores em ALGUNS jogos, não recebem as cenas in-game para dublar. Só recebem um papelzinho com as falas e fazem tudo as escuras.

Nos filmes, os dubladores vêem o filme antes e podem realmente encarnar no papel do personagem.

Ainda bem que pra jogo de luta, dublagem é peanuts.

Problema é que em todo jogo agora estão resolvendo colocar uma "estrelinha" pra fazer dublagem. Pitty no MKX e o Roger no Battlefield Hardline são exemplos.

Pior que a dublagem no geral não achei ruim, só a voz da Pitty que ficou uma m*** mesmo. Mesma coisa no Hardline, no geral a Dublagem ficou muito boa, mas o Roger foi TÃO ruim que conseguiu cagar a coisa toda

Já vi fandubs melhores

Ainda bem que eu vou pegar para PC, e caso não tenha a opção de mudar apenas a dublagem e deixar as legendas, eu jogo tudo em inglês mesmo.
Parabéns, essa conseguiu superar a dublagem do Roger.

"Eu acho que vou equalizar a sua cara" EAHUHAEHUAEHUAEUHAEHUAEUHHAUEHUAAEHU MDS

Nyway, está uma porcaria. Não é só ela, tem muita dublagem que achei péssima, mas a dela é uma das piores.

E, mds, eu vou equalizar a sua cara EUAHHEAHUAEHUEAUHAE

~le eu antes de ver o video
não deve ter ficado tão ruim u-u'

~le eu depois de ver o video

OH GOD

sério ficou ruim mesmo, nada contra pitty, mas ficou uma bosta mesmo @-@

A Pitty é uma cantora ( e ótima por sinal ) ela não é atriz e muito menos dubladora se duvidar ela nem se quer deve ter um DRT, O quê vocês esperavam de alguém que nunca dublou na vida ?

mas é deplorável... sacrificaram fazer uma dublagem de qualidade apenas por marketing, poderiam seguir o exemplo de The Last of Us este jogo sim tem uma ótima dublagem com profissionais

Mas falando sério, quem precisa ganhar um Oscar é os tradutores...

"Finalmente uma luta justa"
"Como você sabe?"
"Senão você vai levar uma no saco"

'' Onde estão seus companheiros? '' '
'' Não precisa eu tenho isso ''

Sério... uma tradução porca com diálogos que não fazem sentido algum



Melhor interpretação que essa não existe

Não sei o que tá pior, o vídeo que podia ter cortado a seleção de personagens ou a dublagem de TODOS os personagens.

Que dublagem tensa!! A voz não combina com a Cassie, tem um tom "mais  velho" e tem sotaque!  kkkkkkkkkkkkk  e esse "Eu bombardeio vc em cinco" horrível!

Huezação de jogos

Maravilha

huehuehuehuehuheuehueheuheuehuhue BRs gonna BRzar
Mas sério, temos MUITOS dubladores incríveis, alguns elencos de desenhos que superam até as vozes originais.
Já esperava muita bosta, não me surpreendeu.