PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

Hitsugi escreveu:

Bferrari350 escreveu:Esqueçam, a Nintendo n dá a mínima pro Brasil. Microsoft e Sony já tem jogos legendados e até traduzidos.

Quero logo a porcaria de um Zelda em português, é o que mais faz falta.

ta´fazendo falta é um Zelda com vozes! uma vergonha numa era em que os games estão e a Nintendo não tem vergonha na cara de montar um estúdio de dublagem e contratar atores para fazerem vozes ao game. Empresa pão dura e mercenária é fohda

ISSO! Vejam como o Sonic melhorou depois que abriu a boca e começou a falar, também acho que a Nintendo deveria mudar o design do Link/Zelda para deixa-los mais descolados, para se parecer mais com os jovens de hoje né? Dai o Link deveria falar tipo umas girias atuais, falar palavrão, fazer piadinhas... mt l0k0.
flw vlw

JV escreveu:

Hitsugi escreveu:

Bferrari350 escreveu:Esqueçam, a Nintendo n dá a mínima pro Brasil. Microsoft e Sony já tem jogos legendados e até traduzidos.

Quero logo a porcaria de um Zelda em português, é o que mais faz falta.

ta´fazendo falta é um Zelda com vozes! uma vergonha numa era em que os games estão e a Nintendo não tem vergonha na cara de montar um estúdio de dublagem e contratar atores para fazerem vozes ao game. Empresa pão dura e mercenária é fohda

Cara eu concordo que é uma vergonha a nintendo não dar a minima pro brasil,mas dizer que é uma vergonha zelda não ter vozes é muita idiotice dessa parte,tenho certeza que se link ganhasse uma voz e os outros personagens tambem, muitos dos fans fieis da franquia não iam gostar,eu por exemplo ia odiar escutar os personagens falando,acho muito melhor do jeito que é por já ser o estilo da serie

vai odiar porque cara? meu deus do céu desde quando inventaram o video game usando CD jogos vem com vozes e este jogos venderam milhões! minha nossa final fantasy, god of war, shenmue, uncharted, grandia todos tem voz e fizeram sucesso .
zelda vai ficar é bom demais com voz isso sim!

Hitsugi escreveu:

JV escreveu:

Hitsugi escreveu:

Bferrari350 escreveu:Esqueçam, a Nintendo n dá a mínima pro Brasil. Microsoft e Sony já tem jogos legendados e até traduzidos.

Quero logo a porcaria de um Zelda em português, é o que mais faz falta.

ta´fazendo falta é um Zelda com vozes! uma vergonha numa era em que os games estão e a Nintendo não tem vergonha na cara de montar um estúdio de dublagem e contratar atores para fazerem vozes ao game. Empresa pão dura e mercenária é fohda

Cara eu concordo que é uma vergonha a nintendo não dar a minima pro brasil,mas dizer que é uma vergonha zelda não ter vozes é muita idiotice dessa parte,tenho certeza que se link ganhasse uma voz e os outros personagens tambem, muitos dos fans fieis da franquia não iam gostar,eu por exemplo ia odiar escutar os personagens falando,acho muito melhor do jeito que é por já ser o estilo da serie

vai odiar porque cara? meu deus do céu desde quando inventaram o video game usando CD jogos vem com vozes e este jogos venderam milhões! minha nossa final fantasy, god of war, shenmue, uncharted, grandia todos tem voz e fizeram sucesso .
zelda vai ficar é bom demais com voz isso sim!

CD-i é o que o diga né?

Hitsugi escreveu:

JV escreveu:

Hitsugi escreveu:

Bferrari350 escreveu:Esqueçam, a Nintendo n dá a mínima pro Brasil. Microsoft e Sony já tem jogos legendados e até traduzidos.

Quero logo a porcaria de um Zelda em português, é o que mais faz falta.

ta´fazendo falta é um Zelda com vozes! uma vergonha numa era em que os games estão e a Nintendo não tem vergonha na cara de montar um estúdio de dublagem e contratar atores para fazerem vozes ao game. Empresa pão dura e mercenária é fohda

Cara eu concordo que é uma vergonha a nintendo não dar a minima pro brasil,mas dizer que é uma vergonha zelda não ter vozes é muita idiotice dessa parte,tenho certeza que se link ganhasse uma voz e os outros personagens tambem, muitos dos fans fieis da franquia não iam gostar,eu por exemplo ia odiar escutar os personagens falando,acho muito melhor do jeito que é por já ser o estilo da serie

vai odiar porque cara? meu deus do céu desde quando inventaram o video game usando CD jogos vem com vozes e este jogos venderam milhões! minha nossa final fantasy, god of war, shenmue, uncharted, grandia todos tem voz e fizeram sucesso .
zelda vai ficar é bom demais com voz isso sim!

Esse Zelda aí implementou vozes, foi para o CD-I e vendeu quase nada, não foi desenvolvido pela Nintendo, mas acho que o pensamento dela(Nintendo) é que depois disso, é melhor deixar Zelda "do jeito que está".

Ontopic: Opa, que beleza! Agora quero um PSVita.

A Nintendo consegue fazer uma dublagem muito boa e decente pro jogo Zelda. Não tem essa que vai ser fail premeditado, por que quando tiver todo mundo vai gostar.

robert.prado2 escreveu:A Nintendo consegue fazer uma dublagem muito boa e decente pro jogo Zelda. Não tem essa que vai ser fail premeditado, por que quando tiver todo mundo vai gostar.

Zelda tudo bem ser dublado em português, porque nunca teve voz "original", mas Mario não. Eu nem quero imaginar ouvir outra pessoa dublando Mario além do Martinet. Quando ele morrer vai ser tenso

robert.prado2 escreveu:A Nintendo consegue fazer uma dublagem muito boa e decente pro jogo Zelda. Não tem essa que vai ser fail premeditado, por que quando tiver todo mundo vai gostar.

Em inglês e algumas outras línguas, a Nintendo já provou conseguir dublar seus personagens muito bem, como provado em Metroid, por exemplo, e com certeza sou a favor da dublagem dos games de Zelda, desde que Link continue mudo pra manter o "clima"

Porém dublagem em português, já tenho minhas dúvidas. Nem a Sony conseguiu algo decente contratando um estúdio daqui, imagine a Nintendo.

lanitaguai escreveu:

Hitsugi escreveu:

JV escreveu:

Hitsugi escreveu:

Bferrari350 escreveu:Esqueçam, a Nintendo n dá a mínima pro Brasil. Microsoft e Sony já tem jogos legendados e até traduzidos.

Quero logo a porcaria de um Zelda em português, é o que mais faz falta.

ta´fazendo falta é um Zelda com vozes! uma vergonha numa era em que os games estão e a Nintendo não tem vergonha na cara de montar um estúdio de dublagem e contratar atores para fazerem vozes ao game. Empresa pão dura e mercenária é fohda

Cara eu concordo que é uma vergonha a nintendo não dar a minima pro brasil,mas dizer que é uma vergonha zelda não ter vozes é muita idiotice dessa parte,tenho certeza que se link ganhasse uma voz e os outros personagens tambem, muitos dos fans fieis da franquia não iam gostar,eu por exemplo ia odiar escutar os personagens falando,acho muito melhor do jeito que é por já ser o estilo da serie

vai odiar porque cara? meu deus do céu desde quando inventaram o video game usando CD jogos vem com vozes e este jogos venderam milhões! minha nossa final fantasy, god of war, shenmue, uncharted, grandia todos tem voz e fizeram sucesso .
zelda vai ficar é bom demais com voz isso sim!

Esse Zelda aí implementou vozes, foi para o CD-I e vendeu quase nada, não foi desenvolvido pela Nintendo, mas acho que o pensamento dela(Nintendo) é que depois disso, é melhor deixar Zelda "do jeito que está".

Ontopic: Opa, que beleza! Agora quero um PSVita.

Lembre-se que não foi desenvolvido pela Nintendo, obviamente seria por parte um fracasso, mas sobre o " Deixe do jeito que está " é um pensamento errado, se for assim você nunca vai inovar e vai continuar a mesmisse de sempre. As vozes são sim necessárias no Zelda, ficaria um jogo muito melhor.

Bredy escreveu:

robert.prado2 escreveu:A Nintendo consegue fazer uma dublagem muito boa e decente pro jogo Zelda. Não tem essa que vai ser fail premeditado, por que quando tiver todo mundo vai gostar.

Zelda tudo bem ser dublado em português, porque nunca teve voz "original", mas Mario não. Eu nem quero imaginar ouvir outra pessoa dublando Mario além do Martinet. Quando ele morrer vai ser tenso

Mario jamais deverá ter sua voz alterada. É um dos personagens de video-games mais influentes, sua voz é marca registrada dele.

É um risco. Como a Nintendo já viu, por vozes nos personagens não deu muito certo na 1ª experiência. Porém, a Nintendo é muito melhor capacitada que a Philips para trabalhar com jogos e estamos em uma época diferente. Enfim, seria uma experiência arriscada, mas que eu penso que valeria a pena.

robert.prado2 escreveu:

Bredy escreveu:

robert.prado2 escreveu:A Nintendo consegue fazer uma dublagem muito boa e decente pro jogo Zelda. Não tem essa que vai ser fail premeditado, por que quando tiver todo mundo vai gostar.

Zelda tudo bem ser dublado em português, porque nunca teve voz "original", mas Mario não. Eu nem quero imaginar ouvir outra pessoa dublando Mario além do Martinet. Quando ele morrer vai ser tenso

Mario jamais deverá ter sua voz alterada. É um dos personagens de video-games mais influentes, sua voz é marca registrada dele.

Também acho. Além de que não há diálogos de verdade que necessitariam dublagem.

Ninguém iria querer colocar um game em português porquê ele fala "Obrigado por jogar o meu jogo!" or somethin' like that quando ele puder ter a voz original sem precisar, se você não souber, propriamente entender o que ele está dizendo.


Mas eu acho que a série que precisa mais urgentemente ser dublada em PTBR é Metroid. Eu acho que ficaria incrível!

Confia em mim, jogos dublados, são sempre um lixo(a dublagem, não os jogos mesmo), assim como os filmes, e a legendados, nem sempre é muito bom, pq tem coisas que só fazem sentido em algumas linguas, e as legendas normalmente deixam o texto tosco, sem palavrões e as vezes sem expressões de linguagem. além de que eu aprendi inglês(não 100%) jogando video game e assistindo séries em inglês.
Sem contar que a qualidade dos jogos não dependem da lingua, aposto que 90% dos gamers conseguem entender grande parte do que é dito no jogo mesmo em inglês.

Guilherme Bittencourt escreveu:Confia em mim, jogos dublados, são sempre um lixo(a dublagem, não os jogos mesmo), assim como os filmes, e a legendados, nem sempre é muito bom, pq tem coisas que só fazem sentido em algumas linguas, e as legendas normalmente deixam o texto tosco, sem palavrões e as vezes sem expressões de linguagem. além de que eu aprendi inglês(não 100%) jogando video game e assistindo séries em inglês.
Sem contar que a qualidade dos jogos não dependem da lingua, aposto que 90% dos gamers conseguem entender grande parte do que é dito no jogo mesmo em inglês.

90%? Achismo seu.

Não são lixo não, tem muito jogo dublado e bom que veio pro nosso pais. E até os legendados são bons. O mundo evolui e essa historia de jogo ser só em inglês ou só em japonês já está ultrapassada.

Fabbrini20 escreveu:É um risco. Como a Nintendo já viu, por vozes nos personagens não deu muito certo na 1ª experiência. Porém, a Nintendo é muito melhor capacitada que a Philips para trabalhar com jogos e estamos em uma época diferente. Enfim, seria uma experiência arriscada, mas que eu penso que valeria a pena.

só é arriscado aos olhos da própria nintendo! eles acham que é arriscado e nem sequer tentam fazer pra ver se vai dar certo. nintendo nunca sequer tentou fazer um Zelda com voz pra ver como vai ficar. pra mim é frescura deles e muito mão-de-vaca mesmo pois colocar vozes requer mais custos na produção e gastar muito é o que a Nintendo não gosta mesmo de fazer.

Hitsugi escreveu:

Fabbrini20 escreveu:É um risco. Como a Nintendo já viu, por vozes nos personagens não deu muito certo na 1ª experiência. Porém, a Nintendo é muito melhor capacitada que a Philips para trabalhar com jogos e estamos em uma época diferente. Enfim, seria uma experiência arriscada, mas que eu penso que valeria a pena.

só é arriscado aos olhos da própria nintendo! eles acham que é arriscado e nem sequer tentam fazer pra ver se vai dar certo. nintendo nunca sequer tentou fazer um Zelda com voz pra ver como vai ficar. pra mim é frescura deles e muito mão-de-vaca mesmo pois colocar vozes requer mais custos na produção e gastar muito é o que a Nintendo não gosta mesmo de fazer.

De qualquer forma, acho que ela não colocar voz em Zelda foi para ter uma boa base para fazer isso.

Os jogos da série são considerados incríveis, e um deslize é suficiente para que todo mundo caia em cima, além de que os fãs mais antigos da série talvez não gostassem do jogo ficar ficando tão "cinematográfico", coisa que, na verdade, eu acho positivo, por ser algo mais imersivo e épico.