Atualização de firmware do 3DS não será lançada no dia 4

DIEGOELRIC2005 escreveu:e aí cara beleza???posso te add no 3ds dai se add de volta

Meu friend code do 3ds:4210-4277-4900

Já tão floodando... manda mensagem privada pra ele pow!

"...detalhes a respeito da atualização serão liberados no dia 4, e não ela própria."

E onde estão esses detalhes? sendo que hoje ja é dia 5.

Eu ACHO que esta atualização sairá no lançamento de Super Mario 3D Land, aqui.

Isso já não era meio óbvio? Povo cada vez mais anda criando tópicos desnecessários. E este por sinal já está começando a inundar com flood...

ElisonNC escreveu:"...detalhes a respeito da atualização serão liberados no dia 4, e não ela própria."

E onde estão esses detalhes? sendo que hoje ja é dia 5.

Verdade, será que só eu e vc tiveram esse mesmo pensamento? essa atualização e informações tão mais furadas tudo e ninguém questiona...

Para esclarecer aqui.

Há uma atualização que virá com o jogo SM3DL, mas não será a das DEMOS e etc. Esta vem nesse mês, porém sem data definida.

A nintendo avisou que seria dia 4...

cade os detalhes da atualização?

Os detalhes da atualização já foram dadas antes do dia 4. Não sei o quê de detalhe que vai ser revelado, pois já passou o dia 4. Isso é lá pro final de novembro. Podem apostar.

Não há atualizações para o 3DS nestes proximos dias.
Enviei ontem um email para a Nintendo of America perguntando sobre isso, a resposta vai em seguida:

Meu email:
Hello.


I'd like to ask a question about upgrading the firmaware nintendo 3DS.
We're having a lot of rumors about this update out today for South America.

I wonder if this is true or just a rumor.

Thank you for your attention.

Reposta:

"Hello,



Thank you for contacting us. Personally, I haven't heard of a new firmware being available in South America recently, so what you heard could have been a rumor. One possible source for official answers might be the local distributor for Nintendo products designed for use in your country or region. To obtain contact information, please visit the Company Connections page of our website:





http://www.nintendo.com/corp/connection.jsp





If your country isn't represented by a Nintendo subsidiary or distributor, or if that subsidiary or distributor isn't able to provide the help you need, I would direct you to your local Nintendo retailer for assistance.



Sincerely,



Dervin Camden
Nintendo of America"

Portanto esperem mais umas semanas.

Valeu , pela informação Snyffer!
Como sempre aqui demora pra chegar as novidades, que injustiça!

Alguem pode traduzir akele texto q o snyffer maando? Eu to no celular dai n da pra traduzi, obrigado pra qem traduzir para mim

JRCabralt escreveu:Alguem pode traduzir akele texto q o snyffer maando? Eu to no celular dai n da pra traduzi, obrigado pra qem traduzir para mim

Resumindo: É um rumor, eles não confirmaram nada.

Msm Assim poderia traduzir?
Agradeço

JRCabralt escreveu:Msm Assim poderia traduzir?
Agradeço

Traduções estão em vermelho:

I'd like to ask a question about upgrading the firmaware nintendo 3DS.
We're having a lot of rumors about this update out today for South America.

I wonder if this is true or just a rumor.

Thank you for your attention.



Eu queria perguntar a respeito do upgrade do firmware do nintendo 3ds. Nós tivemos muitos rumores sobre este update ser lançado hoje na américa do sul.

Eu queria saber se é verdade eu só um rumor.

Obrigado pela atenção.

Reposta:

"Hello,
Olá,


Thank you for contacting us. Personally, I haven't heard of a new firmware being available in South America recently, so what you heard could have been a rumor. One possible source for official answers might be the local distributor for Nintendo products designed for use in your country or region. To obtain contact information, please visit the Company Connections page of our website:
Obrigado por nos contactar. Pessoalmente, eu não tenho ouvido sobre a disponibilidade do novo firmware na América do sul recentemente, então o que você ouviu pode ter sido um rumor. Uma possível fonte oficial de respostas pode ser o distribuidor local dos produtos da nintendo designado para o seu país ou região. Para obter informações, favor visitar a página de parceiros do nosso website:




http://www.nintendo.com/corp/connection.jsp





If your country isn't represented by a Nintendo subsidiary or distributor, or if that subsidiary or distributor isn't able to provide the help you need, I would direct you to your local Nintendo retailer for assistance.
Se o seu país não é representado por uma subsidiaria da nintendo ou distribuidor, ou essa subsidiaria ou distribuidor não estiver disponível a prover o serviço de ajuda que você precisa, eu te recomendaria dirigir-se para a sua revendedora local da nintendo para assisstência.


Sincerely,
Atenciosamente,



Dervin Camden
Nintendo of America"