Nintendo 3DS Trailler em Português

É português de Portugal mas já é alguma coisa já que não dizem nada aqui no Brasil.

deixarei meu 3ds em inglês só por causa do ecrã

deixarei meu 3ds em inglês só por causa do ecrã [2]

Ranza Kaus escreveu:deixarei meu 3ds em inglês só por causa do ecrã

OBS: Esse português aí, n eh a versão brasileira do trailler, e sim a de Portugal, o 3DS Brasileiro n virá com ecrã ou outras palavras estranhas

Não acredito que o 3DS vai ter PT BR e lol tópico no lugar errado

Quando chegar perto da data do lançamento vai ter trailer em portugues como sempre teve nos comerciais dos Canais de TV paga, como TNT, Discovery, Cartoon, etc... Cansei de ver de vários e vários jogos, do Wii e DSi/XL.

Linkzx escreveu:Não acredito que o 3DS vai ter PT BR e lol tópico no lugar errado

OBS¹: Já foi confirmado pelo presidente da Nintendo nas Ámericas que a versão americana do portátil tera uma versão em PT BR
OBS²: Desculpe pelo tópico no lugar errado sou novo aki.

Alexandre-kun escreveu:

Ranza Kaus escreveu:deixarei meu 3ds em inglês só por causa do ecrã

OBS: Esse português aí, n eh a versão brasileira do trailler, e sim a de Portugal, o 3DS Brasileiro n virá com ecrã ou outras palavras estranhas

o problema é que em imagens que dizem ser do português-BR, está escrito ecrã também. Ecrã existe no português brasileiro, mas não é usado e a nintendo não sabe a diferença entre existir e usar
é ecrã e ranhura, ninguem usa essas palavras

Ranza Kaus escreveu:

Alexandre-kun escreveu:

Ranza Kaus escreveu:deixarei meu 3ds em inglês só por causa do ecrã

OBS: Esse português aí, n eh a versão brasileira do trailler, e sim a de Portugal, o 3DS Brasileiro n virá com ecrã ou outras palavras estranhas

o problema é que em imagens que dizem ser do português-BR, está escrito ecrã também. Ecrã existe no português brasileiro, mas não é usado e a nintendo não sabe a diferença entre existir e usar
é ecrã e ranhura, ninguem usa essas palavras

Se você ta se referindo às imagens desse tópico aqui, as fotos dele também estão em português de Portugal, vi uma matéria em outro blog com as mesmas fotos e ele afirmava que elas eram de Portugal e, como disse o FAS_, "Vocês só não perceberam que o 3DS da foto é um 3DS europeu, logo o português é de Portugal. Por enquanto, ninguém viu o 3DS das Américas, nem em vídeos, nem em fotos, mas o YouTube está cheio de vídeos com unboxes de 3DSs europeus, feitos por sites especializados".Mas, se a versão brasileira realmente tiver palavras toscas como "ecrã" e "ranhura", vai ser uma mancada da Nintendo.

Minha gente, uma das línguas presentes no 3DS latino-americano será português do Brasil.
Nada de "ecrã" ou "ranhura". Acalmem-se!

@Ranza Kaus
Este 3DS está em sua versão americana (conseguido antes do lançamento pela IGN). Observe no 0:14 do vídeo, lá está o nosso Português, porque se fosse de portugal estaria "Escolhe um Idioma" e não "Escolha um Idioma" ou seja o 3DS em sua versão americana tem sim o Português brasileiro como idioma XD.

@Alexandre-kun Valeu pelo vídeo!

E aí, satisfeitos? Acho que não!

Obrigado, agora para essa discussão. E agora eu sei que não tem nada a ver com comprar no Brasil, vou poder pegar mais barato fora o/

Adoro ver a musiquinha dos trailers do Nintendo 3DS.
Então o 3DS vai ter um português do Brasil? Legal.
Vou ter o meu 3DS em abril e só faltam para o 3DS, Yahoo.

Aqui, amiguinhos, vejam o vídeo dessa matéria no G1: http://tuit.in/ant