Vendas fracas do PS4 no Japão estão forçando desenvolvedores japoneses a localizar jogos no Ocidente

O site Dualshockers esteve com Kenichi Ogasawara, um dos produtores da Koei Tecmo na Gamescom, e lá foi perguntado o porque cada vez mais as companhias japonesas estão localizando seus jogos para o ocidente. Tendo em conta que a Koei Tecmo, a Bandai Namco, a Capcom, a Sega, a Square Enix e até outras editoras menores estão cada vez mais localizando seus títulos para o mercado ocidental se comparado com o passado, fica a questão sobre o porquê dessa mudança.

Segundo Ogasawara, localizar jogos japoneses não se trata apenas de traduzir para inglês, é preciso pensar no planejamento, distribuição e promoção, que se tornam altamente complexos. O produtor japonês disse ainda que é preciso tempo para acertar isso, mesmo hoje em dia, em que os jogos japoneses já são melhor aceitos deste lado do mundo.

Outro elemento curioso que ditou uma mudança na atitude é que o PlayStation 4 não está vendendo tão bem no Japão, muitos jogadores estão ainda apegados ao PS3, enquanto que no ocidente a mudança já foi feito pela maioria. Por causa disso, as vendas do PS4 no Japão são piores que no resto do mundo e esta razão fez com que os produtores mudassem a sua estratégia.


Fonte

No Japão a história é outra. Eu sempre disse que os japoneses são diferentes na hora de comprar um console, e não digo isso pq a Nintendo domina lá não, pois até o Wii U eles não compram muito.

Enfim, o mais engraçado é que mais um carfa envolvido na indústria cita a complexidade em localizar um jogo aqui pra nós. Veremos como será a reação dos mininus do fórum Nintendo Blast, ja que qdo o cara da Nintendo disse isso de Xenoblade só faltaram crucificá-lo.

Não sei bem se isso é uma boa ou má noticia