por Mr. Mudkip Seg 28 Abr 2014, 23:28
Gente, não é que a nintendo não ligue pro Brasil. Existe uma questão comercial injustificada nesse país, onde causa somente dificuldade e entraves para se investir.
Enquanto nosso mercado for lento, burocrático, caro, ineficiente e corrupto não compensa. Além disso, os sul americanos, especialmente os brasileiros, tem a má fama de comprar mais produtos pirateados, e em certa parte é culpa dos altos preços, mas tbm vai da inteligência do sujeito, no momento que ele está prejudicando a empresa.
Dai vão dizer que a sony e a Microsoft investem por aqui, mas não se esqueçam que elas tem uma logística já montada e estabelecida por aqui. No passado, a nintendo já tentou e deu no que deu.
Outro problema, a nintendo foi antiquada e ainda é e sofre por isso, tem dificuldade com seu sistema e é lenta demais em certos aspectos. Desconheço os motivos disso, mas eu tbm sei que esse tipo de situação exige demais dela e abrange quase todos os setores.
Por ultimo, traduzir algo pode ser complexo demais. Manter certos nomes no original japonês ou no inglês? Imagine pokemon, com natures e habilidades todas em português, será que nos acostumaríamos. O brasileiro tem predileção pelo inglês, por uma questão enraizada em nossa cultura de que o melhor vem de fora. Diferentemente dos portugueses de Portugal, falam videojogos e consola, bem mais próximos de sua língua. E aí? Uniformizar ou ter o português brasileiro e de Portugal?
Quando paramos pra pensar e colocar em prática é muito mais difícil. Pra um fã, isso pode ser irrelevante, se a empresa precisa enfrentar esses e outros problemas, ela quer o serviço disponibilizado por completo onde ele estiver e tem toda a razão de cobra-lo, isto é o correto, mas não é fácil. Ainda mais com a nintendo sendo de certa forma boicotada por não disponibilizar suas franquias para terceiros como outras fazem. É complicado manter um posicionamento rígido nesse mercado de hj.
Sáb 20 Jan 2018, 17:41 por ExtremeZelda
» [TSADNB] Tópico sobre Assuntos Diversos no Blast
Sex 19 Jan 2018, 16:49 por ExtremeZelda
» [VENDO] NINTENDO WII U 32GB MARIO KART 8 DELUXE BUNDLE
Sáb 01 Abr 2017, 11:45 por jcvalerio
» Mario Kart 8 travou meu Wii U
Sáb 01 Abr 2017, 10:14 por quediz
» Troca Pokémon & Friend Codes - Sun/Moon & Gen 6
Sex 31 Mar 2017, 21:29 por Devilucky
» Lojinha do Tio Logan
Sex 31 Mar 2017, 09:33 por Logan
» Problema na tela de cima do 3DS.
Qui 30 Mar 2017, 13:45 por Afrojin
» Novos jogos para Wii U, Wii e DS
Ter 28 Mar 2017, 23:04 por SSBGames
» 9 jogos de Wii no arremate
Ter 28 Mar 2017, 22:30 por SSBGames
» [AJUDA] Nintendo Switch - Como comprar jogos?
Ter 28 Mar 2017, 18:07 por Fael BC
» Fan Game - Pokemon Hau Adventures
Ter 28 Mar 2017, 10:20 por wawagames
» Muro das lamentações, desabafe aqui o que lhe aflige.
Seg 27 Mar 2017, 23:47 por Shaya