Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

Se o tópico já for repetido, estiver no local errado, me perdoem.




Tá certo de que não são erros grotescos, mas parece que a equipe de revisão gramatical da Nintendo esteve cochilando durante o desenvolvimento de New Super Mario Bros. 2! Primeiramente, foi achado um erro na descrição do modo Coin Rush (como noticiado pelo Reino do Cogumelo a poucos dias), e agora foi encontrado outro erro, no manual do game. Obviamente encontrado apenas na versão física, o erro é no trecho "Note: Co-op Play requires two Nintendo 3DS systems and two game cards and two game cards", que traduz para algo do tipo "O modo cooperativo requer dois consoles Nintendo 3DS e dois cartões de jogo e dois cartões de jogo".

Pois é, parece que essa enorme quantidade de ouro deixou os revisores cegos.


Fonte: Reino do Cogumelo.

Pô, eles pensam que a gente é rico e ainda por cima hacker pra jogar com quatro game cards em apenas dois consoles e ao mesmo tempos? O que houve, Nintendo?
:coolface:

Acontece nas melhores famílias!

Isso lembra quando crianças perdem o rumo do texto a ser copiado e repetem a frase.

Qq tem?Um errinho não faz mal agora se fosse no gameplay ai sim estaria um problema

kkkkk foi engraçado, fala ai xD
não tinha percebido esse erro, vou dar uma olhada no manual pra ver

Meh, e alguém por acaso lê essas notas de rodapé -_-?

Tem outro na mesma imagem, na descrição de Gold Rings: "Touch this to turn enemies gold". O correto seria: "Touch this to turn enemies into gold".

ToonLink escreveu:Meh, e alguém por acaso lê essas notas de rodapé -_-?

Na boa, nem sei como acharam esse erro. Ninguém lê essas coisas.

Djous escreveu:

ToonLink escreveu:Meh, e alguém por acaso lê essas notas de rodapé -_-?

Na boa, nem sei como acharam esse erro. Ninguém lê essas coisas.

Geralmente quando eu compro um jogo original eu fico lendo e vendo tudo na caixa dele pra passar o tempo. lol

Quero meu dinheiro de volta. :coolface:

Nintendo LoL

Não sei se pode ser considerado um erro ortográfico (já que não tem nada escrito errado) ou se é só de revisão. Hahuehauehuae

Mesmo assim é tenso, ainda bem que é numa parte quase ilegível, ao contrário do Resident Evil Revelaitons.

Essa moda tá pegando, acho que vou chamar de maldição revelaiton.

Nada que afete a qualidade final do produto.

Todo mundo tem o direito de errar...
e de qualquer jeito isto não afetou o jogo em si, fazendo que seja um erro mínimo(humano), por que todo mundo erra meu bem... todo mundo pode errar......