Kirby Mass Attak - Daroach e os Squeaks

Gente é o seguinte, acabei reparando depois de ler sobre o jogo em uma wiki que quando o Daroach (o líder do Squeak Squad) aparece nesse novo jogo (Mass Attack) ele se apresenta ao Kirby (como se eles nunca tivessem se encontrado antes).

Fiquei pensando nesse detalhe e não é possível que os acontecimentos do jogo se passem antes do que os do Squeak Squad (pois aí seria ao contrário: no Squeak Squad o Kirby já conheceria os ratos).

Aí tenho a teoria de que isso tenha sido algo na localização do jogo pela NOA que acabou colocando "I'm Daroach..." ao invés de alguma outra coisa.

Enfim, eu não sabia outro lugar da internet pra perguntar isso e por isso estou postando aqui pra saber se alguém entende um pouquinho de japonês ou conhece alguém que conheça ou outro site onde eu possa perguntar a fim de desvendar essa inconsistência.

Aqui tem links para o momento exato no jogo:
Em japonês: https://www.youtube.com/watch?v=WFQzSQ_T37I#t=5m40s
Em inglês: https://www.youtube.com/watch?v=64A-rUEWd9g#t=7m47s