Parece que pessoal não ta fazendo só confusão com o nome "Wii U" não...

O presidente da EA Sports Peter Moore twittou uma imagem de um artigo da Times de Los Angeles de hoje na qual dizia, "Playstation 4 branco da Nintendo estréia". Claramente alguém na Times de LA não está muito informado sobre qual companhia criou o Playstation 4 , mas certamente não foi a Nintendo.

Imagem Twitter :

 I wonder if @Sony is aware of this interesting development ??? pic.twitter.com/L58N9w1C5h

— Peter Moore (@petermooreEA) 12 junho 2014

Por favor pessoal... vamos evitar possíveis discussões desnecessárias... claramente o que aconteceu foi um engano muito besta por parte do redator do jornal.... Mas que foi engraçado foi xD ahahaahaha


Fonte e tradução do site:
http://mynintendonews.com/2014/06/12/a-headline-in-todays-la-times-reads-nintendos-white-playstation-4-debuts/



[EDITED]

Trata-se da estréia do Playstation 4 branco na América pessoal :

 Só que o redator cometeu um "pequeno erro" quanto a desenvolvedora do produto xD ahahaahah

Essa foi depressiva!

Valcilio valcilando...

Não foi um erro, foi uma matéria CRÍTICA para comparar Playstation 4 com o Wii U.

Acho que não é tão difícil de notar.

Erro crasso hein.

Jornalistas pls

Duvido que alguém erraria a esse nível.

Playstation e Nintendo, qualquer um sabe diferenciar.

Alguém consegue ler para ver se é engano ou não?

Hentz escreveu:Duvido que alguém erraria a esse nível.

Playstation e Nintendo, qualquer um sabe diferenciar.

Alguém consegue ler para ver se é engano ou não?

Peter Moore com certeza leu bem antes de postar isso.

"Nintendo's white"  Playstation 4... Eles se referem ao PS4 versão Destiny que tem uma cor "Branca de Nintendo", tipo o Wii / Wii U brancos. É só isso pessoal

Não dá para ler muito bem... mas a primeira parte do texto realmente fala que "o Playstation 4 branco da Nintendo é bonito".
Já a parte sob a foto do rapaz jogando WiiU suponho ser outro texto, já que tem o subtítulo: "Sony: Winner?" e fala das atrações da Sony na feira.
O que é uma opinião meio estranha, já que ando lendo que a Nintendo teve a melhor E3.

Então porque diabos ele cita SONY em mais de uma vez no texto?

CHOREY, MANHE EU QUERO UM WII U!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

NOSSA ESSA FOI DEPRESIVA VELHO², mas eu acho que é como JoJo disse que é só referencia da cor do Wii U com o PS4 Branco.

JoJo escreveu:"Nintendo's white"  Playstation 4... Eles se referem ao PS4 versão Destiny que tem uma cor "Branca de Nintendo", tipo o Wii / Wii U brancos. É só isso pessoal

HAhaahahahaa boa tentativa cara, mas não ... foi erro mesmo dude olha só aqui ta escrito no jornal :

"Convention goers have taken their first look at Nintendo's "glacier white" Playstation 4. The white console is being bundled with the game "Destiny"."


-> Os visitantes da convenção deram uma primeira olhada no Playstation "Branco glacial" da Nintendo. O console branco virá em conjunto com o jogo "Destiny".


O texto está claramente dizendo que segundo a matéria o novo Play 4 branco é da Nintendo ahahahahah.  :laughinglink:  :laughinglink:    

JoJo escreveu:"Nintendo's white"  Playstation 4... Eles se referem ao PS4 versão Destiny que tem uma cor "Branca de Nintendo", tipo o Wii / Wii U brancos. É só isso pessoal

 Entendi sua compreensão, porém discordo. Acho que nesse caso o correto seria "Nintendo White Playstation 4", sem o "'s". Siginificaria que é um Playstation 4 "branco Nintendo" ou branco "como o branco da Nintendo".
A Nintendo não pode ser "dona de um branco", mas pode ser "dona do Playstation 4" em uma sentença. Por isso o "'s". É mais um erro grotesco mesmo.
O que é muito estranho.
Fora que não teria muita lógica colocar Nintendo no título de um texto que fala sobre o aspecto físico do Playstation 4 se não fosse por erro.

Concordo com o Hentz Não tem como um cara errar a este nível o..O

Eu insisto em usar essa imagem pois tem vezes que o tópico pede né... então aí vai.

R.O.B. escreveu:

JoJo escreveu:"Nintendo's white"  Playstation 4... Eles se referem ao PS4 versão Destiny que tem uma cor "Branca de Nintendo", tipo o Wii / Wii U brancos. É só isso pessoal

 Entendi sua compreensão, porém discordo. Acho que nesse caso o correto seria "Nintendo White Playstation 4", sem o "'s". Siginificaria que é um Playstation 4 "branco Nintendo" ou branco "como o branco da Nintendo".
A Nintendo não pode ser "dona de um branco", mas pode ser "dona do Playstation 4" em uma sentença. Por isso o "'s". É mais um erro grotesco mesmo.
O que é muito estranho.
Fora que não teria muita lógica colocar Nintendo no título de um texto que fala sobre o aspecto físico do Playstation 4 se não fosse por erro.

Exatamente cara.... pela própria ortografia da matéria vemos que o redator deu posse à Nintendo em relação ao novo Play 4. 

E sinceramente... quem diabos falaria de um console rival para promover o seu? Em relação a cor?  Foi erro do cara mesmo