Participação da Nintendo na E3 será dedicada ao anúncio de novos títulos para o Wii U

Na reunião de investidores desta semana, em uma seção dedicada a falar sobre planos para a E3, Iwata anunciou que o foco na E3 deste ano será concentrado no lançamento de novos títulos para o Wii U.

Em suas palavras:

"Na E3 deste ano nós não planejamos lançar um novo hardware, e nossa atividade principal na E3 será o anúncio de softwares e permitir que as pessoas os experimentem.

Certamente muitas pessoas possuem bastante interesse em saber mais sobre os títulos que iremos anunciar para o Wii U. Nós utilizaremos a E3 como uma oportunidade ideal para falar, em detalhes, principalmente sobre os títulos do Wii U que iremos lançar este ano, e planejamos também possibilitar que os visitantes testem os jogos imediatamente.

Como um novo desafio, nós estamos trabalhando para estabelecer um novo estilo de apresentação para a E3."


Diferente das iterações anteriores da E3, desta vez a Nintendo não se focará em conferências com a imprensa. Em vez disso, utilizará o espaço principalmente para anunciar novos jogos, já que segundo o próprio Iwata, "quando os fãs de jogos estão buscando informações sobre jogos, aparentemente eles estão pouco interessados em dados de vendas, os quais normalmente interessam apenas investidores e analistas".

Traduzido e adaptado by SpecialAgentZ

Fonte http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/130425/04.html

Nada mais obvio do que isso, pois a Nintendo não estava focando no WiiU. Acredito que isso irá calar alguns críticos, apesar que tenho certeza que a nintendo não está nem aí para eles.

Será que vamos ver vídeos de WW HD?

Isso me anima muito, já que eu estou preocupado com o futuro do Wii U...

Gameplay e data de lançamento de X (wiiu) 8)

Topico repetido
http://forum.nintendoblast.com.br/t24374-sem-grande-conferencia-da-nintendo-na-e3

Todo o texto que vc traduziu, já está no topico que crei

Pelo visto sera uma E3 somente pra software,ja que a MS vai mostrar seu hardware antes,bem melhor assim que ficaremos ainda mais focado na apresentaçao da Nintendo!

Robert Prado escreveu:Topico repetido
http://forum.nintendoblast.com.br/t24374-sem-grande-conferencia-da-nintendo-na-e3

Todo o texto que vc traduziu, já está no topico que crei

Me desculpe, mas este texto trata exclusivamente de um tópico da reunião da Nintendo e não é mera cópia de uma matéria da IGN. E visa informar direito sobre o que a Nintendo vai apresentar na E3, já que todas as notícias e tópicos até o momento foram super mal escritos e com títulos vagos, levando muita gente a entender que vai ser uma E3 sem sal ou sem conteúdo para a N. O meu informa apenas sobre a questão do que vai ser E3 para Nintendo: jogos.

E vai me desculpar, mas já que foi tão petulante.. vai aprender a traduzir, colega. Meu texto não está no teu tópico porque meu texto está traduzido corretamente, tradução feita por mim mesmo com meu intelecto e de forma correta e condensada.

Tá cheio de tradução literal de Google Translate no teu tópico com frases ininteligíveis, palavras soltas sem concordância e sentido.

Não sei ainda se é bom ou ruim isso ai.

Primeiro legal que pretendem mostrar vários games novos para o Wii U, porém tirar a apresentação ? Enquanto a M$ e a Sony vão fazer suas apresentações com os consoles novos e mostrar várias coisas a Nintendo simplesmente se esconde ?

Acho estranho espero que de certo.

SpecialAgentZ escreveu:

Robert Prado escreveu:Topico repetido
http://forum.nintendoblast.com.br/t24374-sem-grande-conferencia-da-nintendo-na-e3

Todo o texto que vc traduziu, já está no topico que crei

Me desculpe, mas este texto trata exclusivamente de um tópico da reunião da Nintendo e não é mera cópia de uma matéria da IGN. E visa informar direito sobre o que a Nintendo vai apresentar na E3, já que todas as notícias e tópicos até o momento foram super mal escritos e com títulos vagos, levando muita gente a entender que vai ser uma E3 sem sal ou sem conteúdo para a N. O meu informa apenas sobre a questão do que vai ser E3 para Nintendo: jogos.

E vai me desculpar, mas já que foi tão petulante.. vai aprender a traduzir, colega. Meu texto não está no teu tópico porque meu texto está traduzido corretamente, tradução feita por mim mesmo com meu intelecto e de forma correta e de forma condensada.

Tá cheio de tradução literal de Google Translate no teu tópico com frases ininteligíveis, palavras soltas e sem concordância e sentido.

Pq eu literalmente traduzi do Google translator, mas o texto está igual e da para entender completamente, não tem nada de sensionalismo.
:
Seu texto:
"Na E3 deste ano nós não planejamos lançar um novo hardware, e
nossa atividade principal na E3 será o anúncio de softwares e permitir
que as pessoas os experimentem.

Certamente muitas pessoas possuem
bastante interesse em saber mais sobre os títulos que iremos anunciar
para o Wii U. Nós utilizaremos a E3 como uma oportunidade ideal para
falar, em detalhes, principalmente sobre os títulos do Wii U que iremos
lançar este ano, e planejamos também possibilitar que os visitantes
testem os jogos imediatamente.

Como um novo desafio, nós estamos trabalhando para estabelecer um novo estilo de apresentação para a E3."

"quando os fãs de jogos estão buscando informações sobre
jogos, aparentemente eles estão pouco interessados em dados de vendas,
os quais normalmente interessam apenas investidores e analistas".

Texto traduzido no primeiro topico:

"Na E3 deste ano, não estamos planejando lançar um novo hardware, e
nossa principal atividade na E3 será de anunciar e que as pessoas
experimentam o nosso software.

Muitas pessoas certamente estão muito
interessados ​​em aprender mais sobre o Wii U títulos que vamos para
anunciar. Usaremos E3 como uma oportunidade ideal para falar em
detalhes, principalmente sobre os títulos do Wii U que vamos lançar este
ano, e também pretende torná-lo possível para os visitantes a
experimentar os jogos imediatamente.

Como novo desafio, estamos
trabalhando para estabelecer um novo estilo de apresentação para a E3. "

"Por exemplo, como fãs de videogames estão procurando informações sobre
os jogos, parece que eles estão menos interessados ​​em números de
vendas que os investidores e analistas"

http://forum.nintendoblast.com.br/t24374-sem-grande-conferencia-da-nintendo-na-e3

Desculpa, mas vamos parar com a encheção de linguiça. Topico está repetido.

Robert Prada, vai aprender a traduzir e vaza do topic, moleque...
Jogar texto em Google e copiar para cá não é traduzir.
Arruma algo de útil para fazer (e faça direito se for fazer).

Cedo cedo e já tá querendo arrumar confusão? Tá precisando de umas surras de chinela.

Ninguém aguenta mais tua fuça por aqui, só entra em tópico para causar briga, ficar de mimimi e de hate para cima dos outros. Criancice do ***...

Vai lá arrumar teu texto mal escrito e para de me torrar a paciência porque não entro aqui para ficar bancando babá de pirralho sem criação.

E deixe meu tópico com minha notícia em paz para quem quer ler algo decente.

SpecialAgentZ escreveu:Robert Prada, vai aprender a traduzir e vaza do topic, moleque...
Cedo cedo e já tá querendo arrumar confusão? Tá precisando de umas surras de chinela.

Ninguém aguenta mais tua fuça por aqui, só entra em tópico para causar briga, ficar de mimimi e chorando para cima da galera que curte Nintendo.

Vai lá arrumar teu texto mal escrito e para de me torrar a paciência porque não entro aqui para ficar bancando babá de pirralho sem criação.

Perdeu a linha por que sabe que criou topico repetido, por que achou o titulo da IGN "sensacionalista" e quis compensar criando um topico repetido.
Preciso nem falar quem é crianção aqui.

A questão não é arrumar confusão. A questão é que está repetido e vai ser bloqueado. Saiba diferenciar as coisas.

E aguarde um alerta por ofensa. Em nenhum momento ofendi, só avisei que era repetido por conter o mesmo texto.

Robert Prado escreveu:

SpecialAgentZ escreveu:Robert Prada, vai aprender a traduzir e vaza do topic, moleque...
Cedo cedo e já tá querendo arrumar confusão? Tá precisando de umas surras de chinela.

Ninguém aguenta mais tua fuça por aqui, só entra em tópico para causar briga, ficar de mimimi e chorando para cima da galera que curte Nintendo.

Vai lá arrumar teu texto mal escrito e para de me torrar a paciência porque não entro aqui para ficar bancando babá de pirralho sem criação.

Perdeu a linha por que sabe que criou topico repetido, por que achou o titulo da IGN "sensacionalista" e quis compensar criando um topico repetido.
Preciso nem falar quem é crianção aqui.

A questão não é arrumar confusão. A questão é que está repetido e vai ser bloqueado. Saiba diferenciar as coisas.

Minha noticia é decente E minha notícia não é a sua. Aliás de sua não tem nada porque é apenas uma cópia (mal copiada ainda por cima).

E qual é a sua? Tá entrando nessa molecagem de querer ficar competindo com tópico? Vai ganhar o que com isso? Doce? Caramelos?

Ou apenas "perdeu a linha" porque este tópico mostra corretamente e sem distorções o que será tratado na E3?

Corre lá, vai criar um tópico falando mal de Nintendo, vai. Ou vai lá brigar com o povo, falar que o Vita é supremo, Playstation é supimpa...

Pelamor... cresce e aparece.

E vai aprender a escrever... deveriam dar block é no teu por estar tão mal traduzido, e block no user por ser tão atrevido.

Aeeew BRIGA BRIGA BRIGA

[Ontopic] Estou superconfuso...nao to entendo direito
Afinal, a Nintendo vai reservar um tempo para ela anunciar os games ou não?
Era óbvio que eles usariam só para os games...
Gosto dos produtos da Nintendo, mas esta empresa sempre causa confusões em suas declarações
Assim como quando muita gente achou que o Wii U era só um controle

Eu acho isso ÓTIMO. Nas conferências da E3, a Nintendo tem que se virar nos 30 para agradar os jogadores, investidores e conquistar novos públicos e fazer mídia, por isso teve anos que nós adoramos a conferência deles, em outros ficamos decepcionados. Com isso, a Nintendo poderá fazer um Nintendo Direct para nós, jogadores, apenas com o que nos interessa, e promover suas reuniões com a mídia e investidores separadamente.

Então, cara, sua notícia só muda o título e algumas palavras... De resto o tópico é igual.

O resto, prefiro manter em private.

Até lá, trancando o tópico.