existe algum jogo de xbox que de pra jogar com 2 controles?

tem?

Não entendi... Obviamente creio que você não se refere a jogar de 2. Então fala do que?

eu quero jogar pra 2 com o meu primo

Cara existem vários jogos com modo Multiplayer para Xbox 360,tanto local quanto online! Se quiser jogar junto com alguém no mesmo lugar basta ter um segundo controle! Mais você primeiro liga o controle depois aperta o botão de sincronizar (Pequeno botão preto que fica em cima do console) depois você aperta o botão de sincronizar do Xbox que fica ao lado das suas entradas USB,daí é só esperar alguns segundos e pronto!
Agora se você quer jogar Online você precisa ter um conta na Xbox Live e ter a assinatura Xbox live gold,ai dependendo do jogo você tem que se conectar com o servidor do jogo,esperar achar um determinado número de jogadores (dependendo do jogo que você está jogando) e pronto,e óbvio ter uma conexão de pelo menos 10 megas para jogar com tranquilidade.
Espero ter te ajudado.

Tem os Lego da vida. Sugiro o Batman 2: DC Super Heroes por ter um mundo aberto enorme.

Procure por jogos cooperativos do Xbox 360 no Google que você obterá sucesso.

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cooperative_games_for_the_Xbox_360

OS melhores pra isso são jogos de corrida e de luta sugiro esses

Mortal Kombat 9

Street Fighter x Tekken

Tekken 6

Super Street Fighter 4 Arcade Edition

forza motorsport 4

Halo 4 tem tanto Deatchmatch quanto Coop local.

Tem um monte de jogos com multiplayer local. Desde bomberman live até Street Fighter IV.