(A UM PASSO DA CONFIRMAÇÃO)Próximos jogos de 3DS em português

Logue no eShop, vá em Próximos lançamentos, aperte em qualquer jogo disponível nesta seção e vá em Mais Detalhes, procure na página a parte dos Idiomas, e entre eles: está o Português. Será que finalmente teremos nossos jogos em português? Basta esperar, a esperança é a última que morre.

Mas calma lá, pode ser que se refira ao vídeo, mas torcemos que seja para os jogos.
---------------------
Primeiramente, a Nintendo da Europa confirmara jogos do Mario Kart 7 e Super Mario 3D Land em português de Portugal. Agora, PedroNS enviou um e-mail com uma dúvida relacionado se esses jogos também sairiam para português do Brasil, e conforme ele mandou a imagem, a resposta é essa:

"Posso dizer que os jogos que são produzidos pela Nintendo, como Mario Kart Super Mario 7 e Terra 3D estará em Português do Brasil."

Agora, só resta o anúncio oficial

vou conferir... *se for verdade isso é um sonho de todos gamers brasileiros...*

nossa.. meu sonho era ter jogos em portugues.. eu fico com o meu 3ds no idioma espanhol.. eh mais facil de entender.. mais agora, com o portugues nao teria melhor ; )

MUITOS CHURROS!, tomara que se realize

Olha, games em português seria legal. Aliás, comecei a minha vida gamer só com jogos em português, isso meio que me nostalgizou hehe.
Eu não me incomodo em jogar em inglês, aliás, é bem melhor que espanhol (que particularmente acho até um idioma feio =P) e francês (que não entendo nada).
Espero que tenha sim, mas que não sejam traduções escrotas, como aconteceu com Pokémon Yellow que na tradução oficial até os ataques e itens foram traduzidos.

Felipe B. escreveu:nossa.. meu sonho era ter jogos em portugues.. eu fico com o meu 3ds no idioma espanhol.. eh mais facil de entender.. mais agora, com o portugues nao teria melhor ; )

O 3DS tem idioma em português cara xD.

Ebaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. xD

DOVEDO O bR E PORTUGAL Angola etc
São trash para o mundo ,nã vaom fazer um jogo em tal lingua ,fizeram o Console ,pois tem os idiomas do continente mais game NEM ESTUPRANDO

Tomare

Mas deve ser português de Portugal e não o do Brasil.

Mairon W escreveu:Olha, games em português seria legal. Aliás, comecei a minha vida gamer só com jogos em português, isso meio que me nostalgizou hehe.
Eu não me incomodo em jogar em inglês, aliás, é bem melhor que espanhol (que particularmente acho até um idioma feio =P) e francês (que não entendo nada).
Espero que tenha sim, mas que não sejam traduções escrotas, como aconteceu com Pokémon Yellow que na tradução oficial até os ataques e itens foram traduzidos.

Felipe B. escreveu:nossa.. meu sonho era ter jogos em portugues.. eu fico com o meu 3ds no idioma espanhol.. eh mais facil de entender.. mais agora, com o portugues nao teria melhor ; )

O 3DS tem idioma em português cara xD.

Cara se voce jogar por exemplo... zelda, cm o idioma em portugues.. o idioma do jogo zelda fica em ingles.. agr se seu console estiver no idioma espanhol.. o jogo zelda fica em espanhol... qual voce entende melhor cara ?? haha eu particularmente espanhol

Hitsugi escreveu:Mas deve ser português de Portugal e não o do Brasil.

Mas nem se sabe ainda, e lá na Europa eles não já tem o português de portugal? Enfim, o português de PT do que o BR é quase a mesma coisa, só muda o jeito de falar e algumas palavrinhas diferentes.

Isso que voce viu está na descrição do video. Portanto se refere ao mesmo, o que é uma pena.

Poisé, estou também sentindo que isso só se refira ao vídeo. Bem, espero que também faça para os jogos. Vamos ver.

Mano TODO MEU 3DS É EM PORTUGES MENOS COISAS BAIXADAS NO E SHOP meu E shop é em port

Eles iriam traduzir só por causa do Brasil, Portugal, Angola, Moçambique... ???
ahh vá.