Novidades Petição X e Y em Português

Acho que eu jogaria em inglês mesmo tendo a opção de mudar para portugues ^^! Já é costume ver os ataques e os itens em inglês, eu acharia confuso mudar o.o

Ter o jogo lançado em português significa muito mais do que a tradução dele.

Reconhecendo o Brasil (e outros países que falam português), a criação de eventos e promoções seria bem mais frequente.

E a tradução dos golpes nem precisa ser literal. As outras versões dos jogos vivem adaptando o nome de golpes conforme seu contexto (Heat Wave se chama Hot Wind no Japão, por exemplo).

Quediz escreveu:Brisa Feérica, de onde vc tiro sapoha???

 Ué, só traduzi. Digamos que foi de uma maneira mais literária. 8)

Tomara que a petição seja aceita , Eu não jogo RPGs e tals como Pokemon justamente por não ser do meu idioma , so sei o inglês basico , não quero ser obrigado a aprender inglês para zerar um jogo.


Se por acaso isso não existe minha simples opção é ...

Comprar um Gateway , baixar iso + patch pt-br do Pokemon X e Y

Ok , Parei de zoa u.u
Mais foi essa a solução que vi para Zelda Phatoom Houglass , Twinght Princess , Pokemon Black 1 e 2 lol

Eu sou a favor da localização dos jogos, não somente pela comodidade da língua, mas também porque isso contribui para a educação. OK, jogos em inglês ensinam um novo idioma, mas, a pessoa que joga tanto, a ponto de aprender a língua inglesa, lê quantos livros por ano? Pois é, esse ainda é o principal entretenimento que nos põe em contato com a norma padrão da língua escrita portuguesa. Se os jogos vierem para mudar esse cenário, por que não apoiar?

mesmo se tiver HUE HUE BR, vou continuar com inglês.

Bom pra mim o importante já tem.. dublado em espanhol.. bom de mais..

Quediz escreveu:

seymour-hero escreveu:

Quediz escreveu:Nintendo, não seja burra de deixar seus jogos em Pt-Br  

 passei aqui só pra procurar o sentido da sua frase...

é q eu não quero ler

"Gardevoir usou Vento das Fadas"

"Sodowoodo usou Golpe Baixo"

vai ficar ridiculo, e prefiro e ingles pois aprendo mais  

É só colocar em inglês, Einstein.

Mesmo eu preferindo em inglês, não vejo contra algum em tradução para nosso idioma pelos seguintes fatos:

- Vai ajudar para que os próximos games também possam vir com a opção em nosso idioma.

- Ajudará a SERMOS VISTOS pela empresa e possivelmente fará mais eventos para cá.

- Fica mais agradável e menos frustrante para quem não quer ter que pegar dicionário direto ou não pode pagar um curso para sí.

e

- Ajudará bem mais a entender a história, muitos reclamam justamente que "Pokémon não tem história" em português você poderá finalmente a ler e parar de apertar "A" direto.

São esses pontos que me fazem ver isso como algo bom e se não quiser em PT, simplesmente compra importado o em inglês, lol. Vivem falando que sai até mais barato afinal...

Ter preferencia de idioma é normal, mas ser egoísta de querer privar a vontade dos outros já é falta do que fazer.

Parece até que ninguém sabe que botando o 3DS em inglês, todos os jogos ficam automaticamente em inglês (mudando pra espanhol ficam em espanhol, o mesmo com francês). Não precisa importar pra jogar nos outros idiomas.

Angel Kenede escreveu:Mesmo eu preferindo em inglês, não vejo contra algum em tradução para nosso idioma pelos seguintes fatos:

- Vai ajudar para que os próximos games também possam vir com a opção em nosso idioma.

- Ajudará a SERMOS VISTOS pela empresa e possivelmente fará mais eventos para cá.

- Fica mais agradável e menos frustrante para quem não quer ter que pegar dicionário direto ou não pode pagar um curso para sí.

e

- Ajudará bem mais a entender a história, muitos reclamam justamente que "Pokémon não tem história" em português você poderá finalmente a ler e parar de apertar "A" direto.

São esses pontos que me fazem ver isso como algo bom e se não quiser em PT, simplesmente compra importado o em inglês, lol. Vivem falando que sai até mais barato afinal...

Ter preferencia de idioma é normal, mas ser egoísta de querer privar a vontade dos outros já é falta do que fazer.

 Pokémon não precisa nem importar, a GF já falou que você pode escolher o idioma dos novos pokémons independente da região onde foi comprada, se quiser, você, com sua edição americana, jogará em japonês.
 Eu gostaria sim de ver pokémon em pt-br, pelo simples fato da acessibilidade e da nintendo olhar mais pro Brasil, mesmo que, eu não jogasse em pt-br.

Isso seria ótimo pros brasileiros em geral, mas vou preferir jogar em inglês, pelos movesets e outras mecânicas.

Deviam é fazer uma petição para esquecer essa ideia, de mega pokémons.Serio cara eu acho que isso não vai dar certo.
-------------------------
Essa petição pode ate funcionar pro próximo game

ZoruaLink escreveu:Deviam é fazer uma petição para esquecer essa ideia, de mega pokémons.Serio cara eu acho que isso não vai dar certo.
-------------------------
Essa petição pode ate funcionar pro próximo game

 Nós nem sabemos ainda o que tem por trás dessas mega evoluções e já tem gente tacando pedra que isso...

HickTroll escreveu:

ZoruaLink escreveu:Deviam é fazer uma petição para esquecer essa ideia, de mega pokémons.Serio cara eu acho que isso não vai dar certo.
-------------------------
Essa petição pode ate funcionar pro próximo game

 Nós nem sabemos ainda o que tem por trás dessas mega evoluções e já tem gente tacando pedra que isso...

Eu disse que eu acho que não vai dar certo.