Quatro estúdios com quem Nintendo deveria trabalhar

Sim, e não estou questionando isso.

Mas sim o fato dele ter usado o exemplo de Prime.

Não sabia disso. Pra mim a Retro já era first antes de começar a produzir Prime.

Nesse caso, OK.

A Nintendo poderia também reutilizar os jogos antigos, da era NES, franquias esquecidas. Repaginar esses jogos, mudar suas referencias e aumentar o leque de jogos dela.
Vejo o Mario e Luigi podendo muito bem ser estrelado pelo universo dos Ice Climbers e essa é só uma das muitas possibilidades.
Seria como expandir os horizontes das franquias e usaria as produtoras supracitadas no tópico. Muita coisa boa pode sair daí sem precisar reciclar as que normalmente são recicladas.

Hoje tem empresas que trabalham bem com a Nintendo, como a Platinum que eventualmente pode ser comprada pela Nintendo já que mostrou repetidas vezes que sabe fazer um bom jogo.

Idem seria com essas outras empresas, a desenvolvedora de The Witcher trabalhando com a Nintendo na produção de um Zelda? Fico curioso pra saber o que sairia mas considerando que as duas criam jogos excelentes eu só consigo pensar em algo muito bom.

É fato que se a Nintendo terceirizar a ajuda, ela estará também envolvida. Ela não deixa 100% na mão de outras desenvolvedoras, tem sempre um supervisor da Nintendo e toda a informação é passada para empresa. Nem Hyrule Warriors está totalmente nas mãos da Tecmo Koei.

Para Metroid, acho que antes de terceirizar, a Retro poderia dar um salto e dar um começo de vida melhor para a série em um ambiente 3D em 3ª pessoa. Quem melhor para levantar a moral da série nesse aspecto do que a empresa que levantou a moral dela no primeira pessoa?