Luigi's Mansion: Dark Moon em português?

Luigi_H escreveu:

Hogid escreveu:Na descrição de Monster Hunter e Castlevania também consta como se eles fossem sair em português. Acho difícil ser verdade...

A Demo de Castlevania veio em português
Mas a de Monster Hunter não

Bom, isso nos deixa... Com 50% de chances do jogo vir em português e 50% de não vir.

(Se bem que é só a demo, talvez a versão completa do Monster Hunter venha em português, se vier será 99% de chances que luigi's mansion virá em português).

Só que Castlevania é da Konami.

Cliquei lá e não vi nada referente a português.

A Nintendo cometeu um erro na época de Super Mario 3D Land e Mario Kart 7. Quando foi perguntado se os jogos sairiam em Português Brasileiro, como constava na eShop, ela negou, alegando que um erro teria sido cometido. Logo depois corrigiram e removeram o nosso idioma na descrição da loja virtual.

Espero que isso não aconteça com o Luigi's Mansion, mas não estou confiante. Ter o primeiro jogo da Nintendo em Português seria um avanço e tanto. Eu já começaria a contar os anos para o novo Zelda. xD

andreqms escreveu:A Nintendo cometeu um erro na época de Super Mario 3D Land e Mario Kart 7.

Não foi um erro, o VÍDEO é que continha Português, menu e tals, "você deseja receber notificações deste software?", lembram? Isso é que é em Português, mas na descrição do JOGO mesmo, não falava nada sobre Português, é tanto que se você for na descrição DO VÍDEO vai ainda estar em português, referente ao menu dele

Eu acho que não isso ja aconteceu com outros jogos antes e no final era a versão portuguesa do jogo

Rockdennis escreveu:Eu acho que não isso ja aconteceu com outros jogos antes e no final era a versão portuguesa do jogo

Leia o meu post acima, o Português que todos viram era ferente ao vídeo do jogo e não ao jogo completo em si, quem estavam enganados eram vocês mesmos, é o mesmo que dizer que o MH3G não suportará o Cicle-Pad por causa da DEMO, ou que Resident Evil Revelations só tem 2 idiomas por causa da DEMO também

lendo isso começei a imaginar se o jogo fosse dublado shaushuahs imagine o Luigi gritando "Eita Po*ra!!" com sotaque italiano

Luiz escreveu:

andreqms escreveu:A Nintendo cometeu um erro na época de Super Mario 3D Land e Mario Kart 7.

Não foi um erro, o VÍDEO é que continha Português, menu e tals, "você deseja receber notificações deste software?", lembram? Isso é que é em Português, mas na descrição do JOGO mesmo, não falava nada sobre Português, é tanto que se você for na descrição DO VÍDEO vai ainda estar em português, referente ao menu dele

Não. O vídeo foi um caso a parte. Eu realmente tinha achado que viria em Português quando saiu o vídeo, mas antes mesmo de falar algo, uma pessoa da fórum citou algo sobre ser referente ao vídeo.

A Nintendo realmente tinha errado na página do jogo. Inclusive a Nintendo de Portugal se pronunciou sobre os jogos estarem em Português. Pouso depois que veio a polêmica na América.

O jogo nem vai vir em português #chatiado

A Nintendo corrigiu a descrição do jogo no eShop...

ExtremeZelda escreveu:O jogo nem vai vir em português #chatiado

A Nintendo corrigiu a descrição do jogo no eShop...

Putz eu cheguei a ter um fio de esperança quando vi na Eshop. :/
Mas acho que quando forem lançar um jogo em português por aqui eles vão divulgar pra fazer propaganda.

@Luiz

Spoiler:

Parece que você não leu meu post inteiro. Vamos olhar as últimas frases:
"Se bem que é só a demo, talvez a versão completa do Monster Hunter venha em português, se vier será 99% de chances que luigi's mansion virá em português"

@Convidado

Spoiler:

LoL, mas a questão aqui não é a produtora e sim os idiomas presentes nas descrições dos jogos que se encontram na eshop.

Galera, vocês viram que a pré-venda na Saraiva está dando brinde?

Acabo de comprar o meu (com desconto).

J.Vila escreveu:Galera, vocês viram que a pré-venda na Saraiva está dando brinde?

Acabo de comprar o meu (com desconto).

Essa case é pro 3DS normal certo?
Pensando se faço pré-venda na saraiva, apesar de ela não ser muito boa com isso :x

@edit: Só achei duas lojas com pré-vendas:
Na saraiva está por R$150. Com desconto de 15% fica por uns R$127, fora o frete. Contem brinde.
Na Fnac está por R$134,10, fora o frete. Não sei se tem brinde ja que a loja não informa nada.

Acho que a culpa de terem retirado português dos idiomas que o jogo vai conter foi minha. xDD

Quando listaram Luigi's Mansion na eShop e vi que português estava na lista de idiomas, eu mandei um email para a Nintendo perguntando se o jogo iria ser lançado contando com o nosso idioma ou aquilo era apenas um erro do eShop, me responderam o seguinte:

Spoiler:

E Logo que recebi essa mensagem corri na eShop e o nosso idioma não estava mais listado na página do jogo.

A atendente até dá uma pequena fagulha de esperança mas acho difícil o jogo chegar em PT-BR.

Reidosmash escreveu:Acho que a culpa de terem retirado português dos idiomas que o jogo vai conter foi minha. xDD

Quando listaram Luigi's Mansion na eShop e vi que português estava na lista de idiomas, eu mandei um email para a Nintendo perguntando se o jogo iria ser lançado contando com o nosso idioma ou aquilo era apenas um erro do eShop, me responderam o seguinte:

Spoiler:

E Logo que recebi essa mensagem corri na eShop e o nosso idioma não estava mais listado na página do jogo.

A atendente até dá uma pequena fagulha de esperança mas acho difícil o jogo chegar em PT-BR.

Não é sua culpa não.

Se eles tivessem tido o trabalho de localizar para Português, com certeza iriam lançar assim, vamos torcer que sim, mas o mais provável é erro no eShop.