[PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

Kelvin KSPS escreveu:

Revemzin escreveu:

Eu não quero sair por aí vendo todos TODOS jogando Pokémon.

Todos não, mas aumentaria o público.

Por que você tem esta visão?

Gostar de games porque são inglês é uma das poucas coisas que me deixa "único" aqui perto.

Acredite a sua foto no de perfil te deixa único também!
E qual o teu problema em ver o povo jogando pokemon? isso deveria ser uma coisa pois ai tu pode realizar mais batalhar divertidas!

Pokémon viraria mais câncer do quê já é. Imagina tu vai pra escola e encontra teu professor falando: Só vai entrar na sala se me vencer numa batalha.

eu ia vencer ele e falar "GG easy" e so para avisar essa é a ultima mensagem tua que eu vou responder cansei de responder a crianças!

ExtremeZelda escreveu:

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

Kelvin KSPS escreveu:

Revemzin escreveu:

Eu não quero sair por aí vendo todos TODOS jogando Pokémon.

Todos não, mas aumentaria o público.

Por que você tem esta visão?

Gostar de games porque são inglês é uma das poucas coisas que me deixa "único" aqui perto.

Acredite a sua foto no de perfil te deixa único também!
E qual o teu problema em ver o povo jogando pokemon? isso deveria ser uma coisa pois ai tu pode realizar mais batalhar divertidas!

Pokémon viraria mais câncer do quê já é. Imagina tu vai pra escola e encontra teu professor falando: Só vai entrar na sala se me vencer numa batalha.

eu ia vencer ele e falar "GG easy" e so para avisar essa é a ultima mensagem tua que eu vou responder cansei de responder a crianças!

Já pensou, ia ser muito legal! xD Eu aprovo a ideia :v

Dragonite escreveu:

ExtremeZelda escreveu:

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

Kelvin KSPS escreveu:

Revemzin escreveu:

Eu não quero sair por aí vendo todos TODOS jogando Pokémon.

Todos não, mas aumentaria o público.

Por que você tem esta visão?

Gostar de games porque são inglês é uma das poucas coisas que me deixa "único" aqui perto.

Acredite a sua foto no de perfil te deixa único também!
E qual o teu problema em ver o povo jogando pokemon? isso deveria ser uma coisa pois ai tu pode realizar mais batalhar divertidas!

Pokémon viraria mais câncer do quê já é. Imagina tu vai pra escola e encontra teu professor falando: Só vai entrar na sala se me vencer numa batalha.

eu ia vencer ele e falar "GG easy" e so para avisar essa é a ultima mensagem tua que eu vou responder cansei de responder a crianças!

Já pensou, ia ser muito legal! xD Eu aprovo a ideia :v

Egoísmo não é legal, Revemzim. Pokémon é um jogo legal. Eu jogo Pokémon, e gostaria que mais pessoas jogassem. Eu conheço apenas 1 pessoa com 3DS infelizmente, e adoraria poder batalhar com as outras pessoas sem ser no online.

Citrus escreveu:

Dragonite escreveu:

ExtremeZelda escreveu:

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

Kelvin KSPS escreveu:

Revemzin escreveu:

Eu não quero sair por aí vendo todos TODOS jogando Pokémon.

Todos não, mas aumentaria o público.

Por que você tem esta visão?

Gostar de games porque são inglês é uma das poucas coisas que me deixa "único" aqui perto.

Acredite a sua foto no de perfil te deixa único também!
E qual o teu problema em ver o povo jogando pokemon? isso deveria ser uma coisa pois ai tu pode realizar mais batalhar divertidas!

Pokémon viraria mais câncer do quê já é. Imagina tu vai pra escola e encontra teu professor falando: Só vai entrar na sala se me vencer numa batalha.

eu ia vencer ele e falar "GG easy" e so para avisar essa é a ultima mensagem tua que eu vou responder cansei de responder a crianças!

Já pensou, ia ser muito legal! xD Eu aprovo a ideia :v

Egoísmo não é legal, Revemzim. Pokémon é um jogo legal. Eu jogo Pokémon, e gostaria que mais pessoas jogassem. Eu conheço apenas 1 pessoa com 3DS infelizmente, e adoraria poder batalhar com as outras pessoas sem ser no online.

Condordo com você. Acho ridículo esse tipo de atitude, como se o cara fosse melhor do que os outros por saber falar inglês.

Enfim, não tenho muito o que dizer sobre essa petição, já que a própria Nintendo chegou a afirmar que não leva petições muito a sério.

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

valcilio escreveu:

Revemzin escreveu:

Kelvin KSPS escreveu:

Revemzin escreveu:

Eu não quero sair por aí vendo todos TODOS jogando Pokémon.

Todos não, mas aumentaria o público.

Por que você tem esta visão?

Gostar de games porque são inglês é uma das poucas coisas que me deixa "único" aqui perto.

Acredite a sua foto no de perfil te deixa unico também!
E qual o teu problema em ver o povo jogando pokemon? isso deveria ser uma coisa pois ai tu pode realizar mais batalhar divertidas!

Pokémon viraria mais câncer do quê já é. Imagina tu vai pra escola e encontra teu professor falando: Só vai entrar na sala se me vencer numa batalha.

eu ia vencer ele e falar "GG easy" e so para avisar essa é a ultima mensagem tua que eu vou responder cansei de responder a crianças!

valcilio escreveu:Incrivel! vocês ainda tão dando atenção para essa criança? eu ja desisti de tentar persuadir com ele!

Lucasmon escreveu:

Eu não vou assinar, mas nem é por maldade.

Gostaria de explicar primeiramente algumas coisas:

1. Tradução não é algo que se faz da noite para o dia. Nego aqui do fórum acha que é só jogar no Google Tradutor e modificar no jogo rapidamente, mas não funciona assim. Requer uma equipe especializada tanto em inglês quanto em português, um LONGO TEMPO de organização, sem contar que mesmo que a franquia Pokémon tenha os direitos autorais dos nomes dos Pokémon, precisaria consultar suas traduções para poder traduzir definitivamente. Ou seja, a tradução é algo complexo, que envolve regras em cada país e cultura. Não da tempo de fazer isso em 6 meses.

2. Aproveitando a deixa do tempo: não adianta pedir uma tradução faltando seis meses pro lançamento. Como já disse, é algo que requer tempo. 

3. CRIEM UMA PETIÇÃO DEFINITIVA. Não adianta pedir a cada jogo, pois não terá tempo de alcançar a meta, e muito menos de chegar alguém da Nintendo para organizar a equipe de tradução. Sugiro algo melhor ainda: POSTEM NAS COMUNIDADES DO MIIVERSE. É algo muito mais eficaz. E mandem e-mails para a Nintendo também, é muito mais útil.

4. Última dica, e a mais importante: ao organizar uma petição, busquem APOIO DE SITES e principalmente, ESCREVAM CORRETAMENTE NOS IDIOMAS PROPOSTOS.